واژه «کمپین» را در زبان فارسی برخی به «کارزار» ترجمه کرده اند. «کمپین» یا «کارزار» به مجموعه فعالیت های برنامه ریزی شده حول یک هدف خاص و در محدوده ای مشخص گفته می شود. در واقع «کمپین» یا «کارزار» فعالیت دسته جمعی گروه ها و سازمان های رسمی و غیررسمی و نیز افراد مختلف است برای دستیابی به یک هدف خاص و مشترک در یک زمان معین. جمعی که متشکل از گروه های مختلف با گرایش ها و تفکرات و عقاید مختلف است اما بر سر موضوعی خاص و معین ( اینجا ایجاد یک تبصره در مجموعه قوانین اتحادیه اروپا برای ایجاد یک فضای امن بانکی میان ایران و اروپا برای بستن قراردادهایی که شامل تحریم نیستند) به توافق رسیده اند و برای رسیدن به آن با شیوه ها و روش های مسالمت آمیز گوناگون تلاش و مبارزه می کنند.

ما نام "دسترسی" را برای کمپين برگزيده‌ايم، چون اين نام را در راستای هدف آن می‌دانيم. آنچه که اين کمپين دنبال می‌کند خواسته‌ای مشروع و منصفانه برای حل برخی از مشکلات قشر متوسط ايرانيان، از جمله دسترسی به دارو، کالاهای اساسی و اقلام خارج از شمول تحريم است.

هدف کمپين اجازه دادن به گشايش يک خط اعتباری بانکی بين‌المللی به منظور خريد کالاهای اساسی، دارو و ساير اقلام خارج از شمول تحريم به مقصد ايران است.

آمار و گزارش‌ها نشان مي‌دهند تعداد بسياری از شهروندان، به‌ويژه اقشار ضعيف و بيمار به‌خاطر وجود تحريم‌ها در رنج بسر می‌برند. حمايت شما از کمپين می‌تواند بخشی از مشکلات آنان را حل کند.

هيچ يک از کالاهای ضروری و مايحتاج زندگي مردم مورد تحريم قرار نگرفته‌اند. اما فراگير شدن تحريم‌های اقتصادی از جمله تحريم بانک‌ها باعث شده خريداری بسياری از کالاها دشوار يا غيرممکن شود.

با این‌که دارو جزو اقلام تحریمی نیست و صادرات آن از غرب به ایران از نظر قوانین تحریم منعی ندارد، اما واقعیت آن است که بیماران ایرانی با کمبود دارو مواجه‌اند. دلایل مختلفی، از جمله بی‌کفایتی دولت ایران و تحریم فروش نفت، موجب بروز این مشکل شده‌ و در نتیجه وضعیت بازار دارو در ایران پیچیده‌است و مدام تغییر می‌کند. با این حال یکی از عوامل اصلیِبه‌وجودآورنده‌ی این بحران، ناتوانی شرکت‌های داخلی به انجام مبادلات بانکی مربوط به دارو با طرف خارجی است، چرا که بانک‌های غربی تمایلی به انجام این مبادلات بانکی ندارند. به همین خاطر این کمپین، بانک‌ها را هدف قرار داده است.

ايران در حال حاضر با چند نوع تحريم مواجه است:

• تحريم‌هايی که بر ناقضان حقوق بشر در ايران وضع شده است و بيشتر بر مسدود ساختن فعاليت‌های مالی و تردد آنان به اتحاديه اروپا متمرکز شده است.
• تحريم عليه نيروهای مسلح که برای محدود ساختن توان نظامی سپاه پاسداران طراحی شده است.
• تحريم‌هايی که برای جلوگيری از دستيابی ايران به سلاح هسته‌ای وضع شده است.
• تحريم‌های اقتصادی فراگير که کمتر دولت را هدف قرار داده و تأثيرات آن بر کل جامعه قابل مشاهده است.

قصد ما صرفاً برداشته شدن تحريم‌های اقتصادی فراگير و کاهش فشار و رنج وارد شده بر جامعه است.

خير، اين کمپين صرفاً قصد دارد تا مانع از آسيب رسيدن به شهروندان ايرانی شود. تحريم‌ها باعث افزايش نرخ ارز، تورم گسترده و گرانی بسياری از کالاهای اساسی شده و مردم را در فشار و رنج قرار داده است.

بخشی از مشکلات به سوء مدیریت حکومت ایران باز می‌گردد؛ اما واقعیت این است که تحریم‌ها بر تمامی بخش‌های جامعه اثرگذار بوده و صرف نظر از تقصیر دولت، مشکلات بسیاری را برای بخش‌های خصوصی، در ایران ایجاد کرده است.

خیر، امضای این طومار به این معنی است که ما درصدد حمایت از مردمی هستیم که هدف تحریم‌ها قرار نگرفته اند، اما شیوه‌ی اعمال تحریم‌ها به آنان آسیب رسانده است.

عرصه سوم يک سازمان غيردولتی و غير انتفاعی است و هيچ ارتباطی با دولت‌ها ندارد و از هيچ دولتی حمايت نمی‌کند.

 بله، اما لغو این تحریم‌ها در صورتی عملی است که امکان پرداخت برای خریداران ایرانی وجود داشته باشد. در صورت عدم امکان پرداخت، تهیه‌ی این اقلام غیرممکن خواهد بود.

بخشی از این تحریم‌ها بخاطر مشکلاتی بوده است که دولت گذشته، ایجاد کرده است. دولت جدید ودعده داده است که برخی از این مشکلات را حل کند. اما در صورت عدم دسترسی به امکان پرداخت، مشکلات بر قوت خویش باقی خواهد ماند.

شما مي‌توانید با امضای این طومار، معرفی آن به اشخاص و سازمان‌های فعال در سراسر جهان و پوشش آن در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی، کمپین را یاری رسانید.