Signez la pétition pour aider à soulager  certaines douloureuses sanctions provoquées aux familles iraniennes.

Assign a Payment Channel for Medication, Humanitarian Needs, and Non-Sanctioned Items

Dear Catherine Ashton:

We, the undersigned, are concerned about the effects the implementation of sanctions are having on average Iranians. We are particularly concerned that items that are not sanctioned, such as medication and humanitarian goods are not reaching the people in Iran.

This is a time of great suffering in the region. We want to ensure that we are not further contributing to the suffering because of the denial of access to a payment channel for humanitarian items. We know the intention of the sanctions is to put pressure on Iran’s ruling elite. We worry that this is not the reality.

The brunt of the suffering falls on women and children and the most vulnerable in society. They suffer the consequences in very real ways. They lose their incomes, their homes, and their access to life-saving medication. Some of this suffering can be alleviated by facilitating the seamless implementation of the existing humanitarian exemptions. These include financial transactions related to medications, basic needs, and other items that are currently not sanctioned.

We ask the European Union to create a payment channel to accept transactions from Iran. This channel should be closely scrutinized. This will allow much needed financial transactions for medications and basic needs to take place.

It is crucial at this time when the people of Iran are desperately trying to make their own voices heard that we show we are listening. They went to the polls in an attempt to show their own government that they wanted reform and better relations with the outside world. We need to show we are listening.

Please help to avert a humanitarian disaster. Allow Iranians access to the international banking system to purchase medications and humanitarian goods.

Thank you

[signature]

Sign Now
531 signatures

Share this with your friends:

   

Chère Catherine Ashton:

Nous, soussignés , sommes préoccupés par les effets que la mise en œuvre des sanctions ont sur les citoyens moyennes Iraniens . Nous sommes particulièrement préoccupés que les éléments qui ne sont pas sanctionnés comme les médicaments et les produits humanitaires, n’ arrivent pas aux personnes en Iran.

C’est un moment de grande souffrance dans la région. Nous voulons nous assurer que nous ne contribuons pas à la souffrance en raison du refus d’accès à un canal de paiement des articles humanitaires. Nous savons que l’objectif des sanctions est de faire pression sur l’élite dirigeante de l’Iran. Nous sommes préoccupés que ce n’est pas la réalité .

Le poids de la souffrance tombe sur les femmes, les enfants et les plus vulnérables de la société. Ils subissent les conséquences de manière très concrète . Ils perdent leurs revenus , leurs maisons et leurs accès à des médicaments vitaux. Certaines de ces souffrances peuvent être soulagées en facilitant la mise en œuvre progressive des exemptions humanitaires existantes. Il s’agit notamment des transactions financières liées aux médicaments , les besoins de base, et d’autres éléments qui ne sont actuellement pas sanctionnés .

Nous demandons à l’ Union européenne de créer un canal de paiement pour accepter les transactions de l’Iran. Ce canal doit être examiné de près. Cela permettra que les transactions financières indispensables pour les médicaments et les besoins fondamentaux aient lieu.

Il est crucial en ce moment où le peuple Iranien tentent désespérément de faire entendre sa voix, que nous montrions que nous pouvons les écouter . Ils sont allés aux urnes dans une tentative de montrer leur propre gouvernement qu’ils voulaient une réforme et de meilleures relations avec le monde extérieur . Nous devons montrer que nous sommes à l’écoute.

S’il vous plaît aider à éviter une catastrophe humanitaire. Laisser Iraniens accès au système bancaire international pour acheter des médicaments et des biens humanitaires.

Merci Imprimer la pétition pour recueillir des signatures de la manière démodée.

Translated by Valeria Venturini